欢迎您来到灵宝党政公众网

今天是:
您现在的位置:灵宝党政公众网>> 资讯之窗>> 网看金城>>正文内容

当灵宝苹果遇到China Daily|笑容在丰收时刻绽放

文章来源: 发布时间:2018年11月05日 点击数: 字体:

《China Daily》2018年10月30日

 

 

Apple harvest time is something to smile about

笑容在苹果丰收的时刻绽放

 

Located on the eastern edge of the Loess Plateau, Lingbao city of Central China's Henan province, one of China's two major bases for apple production,  enjoys a reputation as "Apple Town" and has a planting history of more than 100 years. As the harvest season approaches, local apple farmers are reacting with great joy.

(位于黄土高原东部边缘的灵宝市,是中国两大苹果生产基地之一,被誉为“苹果之乡”,有着一百多年的种植历史。随着收获季节的临近,当地的果农都兴高采烈。)

 

Young women dressed in bright costumes pick apples as harvest season approaches in Lingbao city of Central China's Henan province.  [Photo by Duan Jingbo for chinadaily.com.cn]

(在中国中部河南省灵宝市,身着鲜艳服装的年轻女子在收获季节摘苹果。[图片由段景波为中国日报网拍摄])

 

Children snack on fresh apples plucked from those harvested that fill these baskets in Lingbao city of Central China's Henan province. [Photo by Duan Jingbo for chinadaily.com.cn]

(在中国中部河南省灵宝市,孩子们正在吃收获的新鲜苹果。[图片由段景波为中国日报网拍摄])

 

Two farmers are joyful about the apple harvest in Lingbao city of Central China's Henan province. [Photo by Duan Jingbo for chinadaily.com.cn]

(在中国中部河南省灵宝市,两个农民为苹果收获而欢欣鼓舞。[图片由段景波为中国日报网拍摄])

 

A farmer fills a large basket with apples picked right off the tree in Lingbao city of Central China's Henan province. [Photo by Duan Jingbo for chinadaily.com.cn]

(在中国中部河南省灵宝市,一个农民正从树上摘下苹果,装满了一个大篮子。[图片由段景波为中国日报网拍摄])

 

The bounty of the harvest is reflected in these large baskets filled with freshly picked apples in Lingbao city of Central China's Henan province. [Photo by Duan Jingbo for chinadaily.com.cn]

(在中国中部河南省灵宝市,这些盛放着刚摘下来的苹果的大篮子里,收获的果实得到了充分的体现。[图片由段景波为中国日报网拍摄])

 

A woman fills a basket with apples in Lingbao city of Central China's Henan province. [Photo by Duan Jingbo for chinadaily.com.cn]

(在中国中部河南省灵宝市,一名妇女正在装满一篮子苹果。[图片由段景波为中国日报网拍摄])

 

来源:China Daily